cloud-host/frontend/src/i18n/dictionaries/fa.ts

// Persian (fa-IR) dictionary — the source of truth for the app's copy.
// The `Dictionary` type is derived from this object; en.ts must match its shape.
const fa = {
  common: {
    appName: 'ابربان',
    login: 'ورود',
    register: 'ثبت‌نام',
    logout: 'خروج',
    signOut: 'خروج از حساب',
    dashboard: 'داشبورد',
    backHome: 'بازگشت به خانه',
    loading: 'در حال بارگذاری…',
    save: 'ذخیره',
    cancel: 'انصراف',
    delete: 'حذف',
    edit: 'ویرایش',
    create: 'ایجاد',
    back: 'بازگشت',
    search: 'جستجو',
    confirm: 'تأیید',
    close: 'بستن',
    yes: 'بله',
    no: 'خیر',
    currency: 'تومان',
    currencyShort: 'ت',
  },

  language: {
    label: 'زبان',
  },

  meta: {
    title: 'ابربان | زیرساخت ابری، در کنترل تو',
    description:
      'ابربان؛ پلتفرم ابریِ خودسرویس روی کوبرنتیز. اپ خود را در چند ثانیه منتشر کن — دیتابیس مدیریت‌شده، دامنهٔ اختصاصی، SSL خودکار و لاگ زنده.',
  },

  roles: {
    admin: 'مدیر',
    technical: 'فنی',
    sales: 'فروش',
  },

  landing: {
    badge: 'پلتفرم ابریِ خودسرویس',
    hero: {
      title: 'ابربان',
      tagline: 'زیرساخت ابری، در کنترل تو',
      subtitle:
        'اپلیکیشنت را در چند ثانیه روی کوبرنتیز منتشر کن — بدون دردسر سرور، بدون پیچیدگیِ DevOps.',
      ctaPrimary: 'رایگان شروع کن',
      ctaSecondary: 'ورود',
      scrollHint: 'به دلِ ابرها بزن',
    },
    value: {
      lead: 'یک پلتفرمِ ',
      highlight: 'PaaS خودسرویس',
      tail: ' روی کوبرنتیز — تمامِ قدرتِ زیرساختِ ابری، بدون پیچیدگیِ طوفانی‌اش.',
      body: 'ابربان لایه‌های سختِ DevOps را برایت مدیریت می‌کند تا فقط روی محصولت تمرکز کنی.',
    },
    how: {
      title: 'به سادگیِ سه قدم',
      steps: [
        { n: '۱', title: 'کدت را بده', desc: 'ریپازیتوری یا اپت را وصل کن.' },
        { n: '۲', title: 'ما می‌سازیم', desc: 'ابربان به‌صورت خودکار بیلد و روی کوبرنتیز دیپلوی می‌کند.' },
        { n: '۳', title: 'آنلاین شو', desc: 'دامنه و SSL آماده است؛ اپت زنده می‌شود.' },
      ],
    },
    features: {
      title: 'هرچه برای ساختن لازم داری',
      subtitle: 'یک جعبه‌ابزارِ کامل برای انتشار و نگه‌داریِ اپ.',
      items: [
        { title: 'دیپلوی برق‌آسا', desc: 'Node.js، لاراول و وردپرس را با یک کلیک منتشر کن؛ بیلد و انتشار خودکار.' },
        { title: 'دیتابیس مدیریت‌شده', desc: 'PostgreSQL، MySQL، Redis، RabbitMQ و Elasticsearch، آماده و پایدار.' },
        { title: 'SSL خودکار', desc: 'دامنهٔ اختصاصی وصل کن؛ گواهی SSL خودکار صادر و تمدید می‌شود.' },
        { title: 'لینک پیش‌نمایش', desc: 'برای هر دیپلوی یک Preview URL پایدار روی TLS بگیر و سریع تست کن.' },
        { title: 'لاگ زنده', desc: 'لاگ بیلد و اجرای اپ را همان لحظه و به‌صورت زنده دنبال کن.' },
        { title: 'اسنپ‌شات و بکاپ', desc: 'از وضعیت اپ اسنپ‌شات بگیر و هر زمان خواستی بازگردان.' },
        { title: 'بیلینگ شفاف', desc: 'کیف‌پول پیش‌پرداخت، فاکتور دقیق و مصرف لحظه‌ای — بدون سورپرایز.' },
        { title: 'پشتیبانی فارسی', desc: 'تیم پشتیبانی و سیستم تیکت، فارسی و همیشه کنارت.' },
      ],
    },
    trust: {
      title: 'چرا تیم‌ها به ابربان اعتماد می‌کنند',
      items: [
        { kpi: '< ۶۰ ثانیه', label: 'میانگین زمان دیپلوی' },
        { kpi: '۹۹٫۹٪', label: 'پایداریِ زیرساخت' },
        { kpi: 'TLS خودکار', label: 'امنیتِ پیش‌فرض' },
        { kpi: 'بومیِ ایران', label: 'بهینه برای کاربر ایرانی' },
      ],
    },
    finalCta: {
      titleLead: 'آسمان صاف است؛ وقتِ ',
      titleHighlight: 'زنده',
      titleTail: ' کردنِ اپِ توست.',
      body: 'همین حالا حسابت را بساز و اولین دیپلوی را تجربه کن.',
      ctaPrimary: 'همین حالا شروع کن',
      ctaSecondary: 'داشبورد',
    },
    footer: {
      copyright: '© ابربان — همهٔ حقوق محفوظ است',
    },
  },

  auth: {
    backHome: 'بازگشت به خانه',
    login: {
      title: 'خوش آمدی',
      subtitle: 'به حساب ابربان خود وارد شو',
      altPrompt: 'هنوز حساب نداری؟',
      altLabel: 'ثبت‌نام کن',
      email: 'ایمیل',
      password: 'رمز عبور',
      submit: 'ورود',
      submitting: 'در حال ورود…',
      success: 'با موفقیت وارد شدی!',
      error: 'ورود ناموفق بود',
    },
    register: {
      title: 'ساخت حساب',
      subtitle: 'در چند دقیقه اولین اپت را منتشر کن',
      altPrompt: 'قبلاً حساب ساخته‌ای؟',
      altLabel: 'وارد شو',
      firstName: 'نام',
      firstNamePlaceholder: 'مثلاً علی',
      lastName: 'نام خانوادگی',
      lastNamePlaceholder: 'مثلاً رضایی',
      email: 'ایمیل',
      password: 'رمز عبور',
      passwordPlaceholder: 'حداقل ۸ کاراکتر',
      submit: 'ساخت حساب',
      submitting: 'در حال ساخت حساب…',
      success: 'حساب با موفقیت ساخته شد!',
      error: 'ثبت‌نام ناموفق بود',
    },
  },

  nav: {
    sectionAdmin: 'مدیریت',
    sectionTechnical: 'فنی',
    sectionSales: 'فروش',
    walletBalanceTitle: 'موجودی کیف‌پول',
    dashboard: 'داشبورد',
    applications: 'اپلیکیشن‌ها',
    services: 'دیتابیس‌ها و سرویس‌ها',
    logs: 'لاگ‌ها',
    newDeploy: 'دیپلوی جدید',
    wallet: 'کیف‌پول',
    invoices: 'فاکتورها',
    tickets: 'تیکت‌ها',
    users: 'کاربران',
    allApplications: 'همهٔ اپلیکیشن‌ها',
    billingPlans: 'پلن‌های صورت‌حساب',
    clusters: 'کلاسترها',
    clusterPools: 'پول‌های کلاستر',
    allTickets: 'همهٔ تیکت‌ها',
    technicalTickets: 'تیکت‌های فنی',
    salesTickets: 'تیکت‌های فروش',
  },

  dashboard: {
    status: {
      running: 'در حال اجرا',
      pending: 'در انتظار',
      building: 'در حال بیلد',
      deploying: 'در حال انتشار',
      failed: 'ناموفق',
      build_failed: 'خطای بیلد',
      cancelled: 'لغو شده',
      stopped: 'متوقف',
    },
    home: {
      welcome: 'خوش آمدی، {name}!',
      overview: 'نمای کلیِ اپلیکیشن‌ها و سرویس‌های مدیریت‌شدهٔ تو.',
      creditsTitle: 'اعتبارِ پیش‌پرداختِ منابع',
      creditsBody:
        'اگر اپی را پیش از پایان پلنت حذف کنی، می‌توانی تا زمان انقضای اعتبار، اپ جدیدی با همان منابع و بدون هزینهٔ اضافه منتشر کنی.',
      fromApp: 'از اپِ «{name}»',
      resourceCredit: 'اعتبارِ منابع',
      remaining: '{label} باقی‌مانده',
      expires: 'انقضا {date}',
      cpu: 'پردازنده',
      ram: 'حافظه',
      replicas: 'تعداد نمونه',
      db: 'دیتابیس',
      dbDisk: 'دیسکِ دیتابیس',
      appDisk: 'دیسکِ اپ',
      useOnNewApp: 'استفاده روی اپ جدید →',
      statApplications: 'اپلیکیشن‌ها',
      statAppsRunning: 'اپ‌های در حال اجرا',
      statManagedServices: 'سرویس‌های مدیریت‌شده',
      statServicesRunning: 'سرویس‌های در حال اجرا',
      appsFailed: '{n} اپلیکیشن ناموفق',
      servicesFailed: '{n} سرویس ناموفق',
      recentApplications: 'اپلیکیشن‌های اخیر',
      newApplication: 'اپلیکیشن جدید',
      noApplications: 'هنوز اپلیکیشنی نداری',
      deployFirst: 'اولین اپت را منتشر کن',
      viewAllApplications: 'مشاهدهٔ همهٔ {n} اپلیکیشن →',
      recentServices: 'دیتابیس‌ها و سرویس‌های اخیر',
      newService: 'سرویس جدید',
      noServices: 'هنوز سرویس مدیریت‌شده‌ای نداری',
      createServiceCta: 'ساخت دیتابیس یا سرویس',
      viewAllServices: 'مشاهدهٔ همهٔ {n} سرویس →',
      replica: 'نمونه',
      replicaPlural: 'نمونه',
    },
    apps: {
      title: 'اپلیکیشن‌های من',
      count: '{n} اپلیکیشن',
      newApplication: 'اپلیکیشن جدید',
      noApplications: 'هنوز اپلیکیشنی نداری',
      emptyDesc: 'برای شروع، اولین اپلیکیشنت را منتشر کن.',
      deployFirst: 'اولین اپت را منتشر کن',
      colApplication: 'اپلیکیشن',
      colRuntime: 'محیط اجرا',
      colStatus: 'وضعیت',
      colServiceStatus: 'وضعیت سرویس',
      colExpiry: 'انقضا',
      colActions: 'عملیات',
      view: 'مشاهده',
      lifecycle: {
        active: 'فعال',
        suspended: 'معلق — پرداخت‌نشده',
        pending_deletion: 'در انتظار حذف',
        deleted: 'حذف‌شده',
      },
      expired: 'منقضی شده',
      daysHours: '{d} روز و {h} ساعت باقی‌مانده',
      hours: '{h} ساعت باقی‌مانده',
      mins: '{m} دقیقه باقی‌مانده',
      noPlan: 'بدون پلن',
      deleteTitle: 'حذف اپلیکیشن',
      deleteMessage:
        'اپلیکیشن «{name}» و همهٔ داده‌هایش برای همیشه حذف شود؟\n\nاگر از پلنت زمان باقی مانده باشد، منابع پیش‌پرداخت‌شده روی داشبوردت نمایش داده می‌شود تا بدون هزینهٔ اضافه روی اپ جدید استفاده کنی.',
      deleted: 'اپلیکیشن حذف شد',
      deletedWithCredit: 'اپلیکیشن حذف شد. منابع پیش‌پرداختت روی داشبورد نمایش داده می‌شود.',
    },
    services: {
      title: 'دیتابیس‌ها و سرویس‌ها',
      subtitle: 'دیتابیس‌های مستقل، Redis و RabbitMQ — {n} سرویس',
      newService: 'سرویس جدید',
      noServices: 'هنوز سرویس مدیریت‌شده‌ای نداری',
      emptyDesc: 'بدون انتشار یک اپلیکیشن کامل، یک دیتابیس، Redis یا RabbitMQ بساز.',
      createFirst: 'اولین سرویست را بساز',
      deleteTitle: 'حذف سرویس؟',
      deleteMessage: 'سرویس «{name}» برای همیشه حذف شود؟ این عمل قابل بازگشت نیست.',
      deleted: 'سرویس حذف شد',
      deletedWithCredit: 'سرویس حذف شد. منابع پیش‌پرداختت روی داشبورد است.',
    },
    wallet: {
      title: 'کیف‌پول',
      subtitle: 'موجودی و تراکنش‌هایت را مدیریت کن',
      currentBalance: 'موجودی فعلی',
      toman: 'تومان',
      topUp: 'افزایش موجودی',
      amountPlaceholder: 'مبلغ (تومان) — حداقل ۱٬۰۰۰',
      payNow: 'پرداخت',
      transactionHistory: 'تاریخچهٔ تراکنش‌ها',
      noTransactions: 'هنوز تراکنشی نداری',
      balanceAfter: 'موجودی: {amount} {unit}',
      invoice: 'فاکتور {number}',
      minChargeError: 'حداقل مبلغ شارژ ۱٬۰۰۰ تومان است',
      chargedSuccess: 'کیف‌پول با موفقیت شارژ شد',
      chargeFailed: 'شارژ کیف‌پول ناموفق بود',
      paymentSuccess: 'پرداخت موفق — کیف‌پول شارژ شد',
      paymentFailed: 'پرداخت ناموفق بود',
      topUpDesc: 'شارژ کیف‌پول',
      topUpGatewayDesc: 'شارژ کیف‌پول از طریق درگاه',
      txTypes: {
        charge: 'واریز',
        deduction: 'پرداخت',
        refund: 'بازگشت وجه',
        gateway_payment: 'پرداخت درگاهی',
      },
    },
    tickets: {
      status: { open: 'باز', waiting: 'در انتظار', answered: 'پاسخ‌داده‌شده', closed: 'بسته' },
      priority: { low: 'کم', medium: 'متوسط', high: 'زیاد' },
      department: { technical: 'فنی', sales: 'فروش' },
      departmentFull: { technical: 'پشتیبانی فنی', sales: 'فروش' },
      role: { admin: 'مدیر', technical: 'فنی', sales: 'فروش' },
      myTickets: 'تیکت‌های من',
      myTicketsSubtitle: 'تیکت‌های پشتیبانی و وضعیتشان',
      newTicket: 'تیکت جدید',
      createNewTicket: 'ساخت تیکت جدید',
      subject: 'موضوع',
      subjectPlaceholder: 'توضیح کوتاهی از مشکلت',
      departmentField: 'بخش',
      priorityField: 'اولویت',
      messageField: 'پیام',
      messagePlaceholder: 'مشکلت را با جزئیات توضیح بده…',
      submitTicket: 'ثبت تیکت',
      creating: 'در حال ساخت…',
      noTickets: 'هنوز تیکتی نداری',
      noTicketsHint: 'اگر به کمک نیاز داری یک تیکت بساز',
      createdSuccess: 'تیکت با موفقیت ساخته شد',
      createFailed: 'ساخت تیکت ناموفق بود',
      messages: '{n} پیام',
      msg: '{n} پیام',
      back: 'بازگشت',
      notFound: 'تیکت پیدا نشد',
      by: 'توسط',
      closeTicket: 'بستن تیکت',
      closedNotice: 'این تیکت بسته شده است. اگر باز هم کمک خواستی، تیکت جدیدی بساز.',
      replyPlaceholder: 'پاسخت را بنویس…',
      send: 'ارسال',
      replySent: 'پاسخ ارسال شد',
      replyFailed: 'ارسال پاسخ ناموفق بود',
      ticketClosed: 'تیکت بسته شد',
      unknown: 'ناشناس',
      ticketsTitle: 'تیکت‌های {dept}',
      totalTickets: '{n} تیکت در مجموع',
      unanswered: 'بی‌پاسخ',
      needResponse: 'نیازمند پاسخ',
      answered: 'پاسخ‌داده‌شده',
      waitingForUser: 'منتظر کاربر',
      totalOpen: 'مجموع باز',
      excludingClosed: 'به‌جز بسته‌ها',
      all: 'همه',
      noTicketsStaff: 'تیکتی نیست',
      noStatusTickets: 'تیکت «{status}» وجود ندارد',
      noDeptTickets: 'در این بخش تیکتی نیست',
      allTickets: 'همهٔ تیکت‌ها',
      allTicketsSubtitle: 'نمای کلیِ همهٔ تیکت‌های پشتیبانی در همهٔ بخش‌ها',
      totalTicketsStat: 'کل تیکت‌ها',
      needStaffResponse: 'نیازمند پاسخ پشتیبان',
      avgResponseTime: 'میانگین زمان پاسخ',
      byDepartment: 'بر اساس بخش',
      departmentLabel: 'بخش:',
      statusLabel: 'وضعیت:',
      noTicketsFound: 'تیکتی پیدا نشد',
      minutes: '{n} دقیقه',
      hours: '{n} ساعت',
      days: '{n} روز',
    },
    invoices: {
      status: {
        draft: 'پیش‌نویس',
        issued: 'پرداخت‌نشده',
        partially_paid: 'پرداخت جزئی',
        paid: 'پرداخت‌شده',
        void: 'باطل',
        failed: 'ناموفق',
      },
      title: 'فاکتورها',
      subtitle: 'ببین هر پرداخت بابت چه بوده و فاکتورهای باز را پرداخت کن.',
      walletBalance: 'موجودی کیف‌پول',
      toman: 'تومان',
      filterAll: 'همه',
      filterUnpaid: 'پرداخت‌نشده',
      loadingInvoices: 'در حال بارگذاری فاکتورها…',
      noInvoices: 'فاکتوری پیدا نشد',
      total: 'مجموع',
      due: 'مانده',
      paidLabel: 'پرداخت‌شده',
      method: 'روش',
      selectInvoice: 'برای دیدن جزئیات یک فاکتور را انتخاب کن',
      downloadPdf: 'دانلود PDF',
      lineItems: 'اقلام',
      payment: 'پرداخت',
      walletCoversNote: 'موجودی کیف‌پول {wallet} تومان را پوشش می‌دهد. مابقی {rest} تومان از طریق درگاه پرداخت می‌شود.',
      processing: 'در حال پردازش…',
      pay: 'پرداخت',
      paidOn: 'پرداخت‌شده در {date}',
      paymentFailed: 'پرداخت ناموفق بود',
      waitingRemaining: 'منتظر پرداخت مابقی.',
      paymentComplete: 'پرداخت کامل شد',
      paymentCompleteUpdated: 'پرداخت کامل شد و سرویس به‌روزرسانی شد',
      gatewayFailed: 'پرداخت درگاهی ناموفق بود',
      invoicePaid: 'فاکتور پرداخت شد',
      invoicePaidUpdated: 'فاکتور پرداخت شد و سرویس به‌روزرسانی شد',
      downloadFailed: 'دانلود PDF فاکتور ناموفق بود',
      adminTitle: 'مدیریت فاکتورها',
      adminSubtitle: 'پیگیری همهٔ فاکتورهای کاربران، پرداخت‌ها، ارجاع درگاه و تراکنش‌های کیف‌پول.',
      searchPlaceholder: 'جستجوی فاکتور، ایمیل یا اپلیکیشن',
      allStatuses: 'همهٔ وضعیت‌ها',
      allMethods: 'همهٔ روش‌ها',
      methodWallet: 'کیف‌پول',
      methodGateway: 'درگاه',
      methodMixed: 'ترکیبی',
      colInvoice: 'فاکتور',
      colUser: 'کاربر',
      colStatus: 'وضعیت',
      colMethod: 'روش',
      colDue: 'مانده',
      selectInvoiceShort: 'یک فاکتور را انتخاب کن',
      tracking: 'کد رهگیری',
      transactions: 'تراکنش‌ها',
      noTransactions: 'هنوز تراکنشی متصل نشده',
      manualStatusChange: 'تغییر دستی وضعیت',
      reasonPlaceholder: 'برای ثبت در لاگ، ذکر دلیل الزامی است',
      failedBtn: 'ناموفق',
      voidBtn: 'باطل',
      statusUpdated: 'وضعیت فاکتور به‌روزرسانی شد',
      statusUpdateFailed: 'به‌روزرسانی وضعیت فاکتور ناموفق بود',
      reasonRequired: 'برای تغییر دستی وضعیت، ذکر دلیل الزامی است',
    },
  },
};

export type Dictionary = typeof fa;
export default fa;