f481a57d8f
- Job containers now sleep 120s after completing dump/archive - This allows exec to retrieve files before container exits - Wait for DUMP_DONE/ARCHIVE_DONE marker before attempting exec - Cleanup job immediately after retrieval - Fix Helm registry-pull-secret ownership conflict with lookup