ce6813db99
The build-logs tab kept polling every 5s and showing the auto-refresh indicator even after the build reached a terminal state. Gate both on the build still being in progress, and label a completed build as "done" instead of the misleading "running" status. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>