Backend validate-production-config requires a non-default ELASTIC_PASSWORD;
read it from abrban-platform-secrets.elastic-password like other credentials.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Document server-side rollout (values, Sealed Secrets, logging, greenfield
reset) with environment variables so any cluster can follow the same steps.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>