Localize the managed-service resources panel.

Add components.serviceResources and move the resources/scaling panel
(metrics, storage usage/expansion, CPU/memory adjust, dump restore,
upgrade toasts) onto it; route through the locale-aware router.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/i18n/dictionaries/en.ts

@@ -315,6 +315,50 @@ const en: Dictionary = {
       deleteConfirmMessage: 'Delete “{label}”? The dump file will be permanently removed.',
       snapStatus: { completed: 'completed', failed: 'failed' },
     },
+    serviceResources: {
+      title: 'Resources & Scaling',
+      hide: 'Hide',
+      monitor: 'Monitor',
+      deployToView: 'Deploy the service to view metrics and adjust resources.',
+      loadingMetrics: 'Loading metrics…',
+      replicas: 'Replicas',
+      pods: 'Pods',
+      metrics: 'Metrics',
+      serviceStopped: 'Service is stopped.',
+      noMetrics: 'No resource metrics yet.',
+      storage: 'Storage',
+      loadingStorage: 'Loading storage…',
+      used: 'Used',
+      allocated: 'Allocated',
+      expansionNote: 'Only expansion is allowed. Use Apply changes below.',
+      storageChargedNote: ' Additional storage is charged for the remaining billing period.',
+      storageUnavailable: 'Storage metrics unavailable.',
+      adjustCpuMem: 'Adjust CPU / memory',
+      redisResources: 'Redis resources',
+      rabbitmqResources: 'RabbitMQ resources',
+      upgradeChargeNote: 'Upgrades that increase cost are charged for the remaining billing period (wallet or invoice), same as applications.',
+      applying: 'Applying…',
+      applyChanges: 'Apply changes',
+      restoreDump: 'Restore database dump',
+      restoring: 'Restoring database…',
+      uploadToRestore: 'Upload SQL dump to restore',
+      uploadFormats: '.sql, .gz, or .dump — max 500MB',
+      workloads: { database: 'Database', redis: 'Redis', rabbitmq: 'RabbitMQ' },
+      resourcesUpdated: 'Resources updated',
+      updateFailed: 'Failed to update resources',
+      upgradedPaid: 'Resources upgraded! Paid {amount} Toman',
+      updatedSuccess: 'Resources updated successfully',
+      upgradeFailed: 'Failed to upgrade resources',
+      calcFailed: 'Failed to calculate upgrade cost',
+      invoiceCreated: 'Invoice created. Choose how you want to pay.',
+      invoiceFailed: 'Failed to create upgrade invoice',
+      restoredSuccess: 'Database restored successfully',
+      restoreFailed: 'Database restore failed',
+      uploadFailed: 'Failed to upload database dump',
+      invalidFile: 'Please upload a .sql, .dump, or .gz file',
+      fileTooLarge: 'File size must be less than 500MB',
+      renewFirst: 'Renew the service before changing resources',
+    },
   },
 
   nav: {

frontend/src/i18n/dictionaries/fa.ts

@@ -314,6 +314,50 @@ const fa = {
       deleteConfirmMessage: 'حذف «{label}»؟ فایل dump برای همیشه حذف می‌شود.',
       snapStatus: { completed: 'کامل', failed: 'ناموفق' },
     },
+    serviceResources: {
+      title: 'منابع و مقیاس‌بندی',
+      hide: 'پنهان',
+      monitor: 'پایش',
+      deployToView: 'برای دیدن متریک‌ها و تنظیم منابع، سرویس را منتشر کن.',
+      loadingMetrics: 'در حال بارگذاری متریک‌ها…',
+      replicas: 'رپلیکاها',
+      pods: 'پادها',
+      metrics: 'متریک‌ها',
+      serviceStopped: 'سرویس متوقف است.',
+      noMetrics: 'هنوز متریک منابعی نیست.',
+      storage: 'فضای ذخیره',
+      loadingStorage: 'در حال بارگذاری فضای ذخیره…',
+      used: 'مصرف‌شده',
+      allocated: 'تخصیص‌یافته',
+      expansionNote: 'فقط افزایش مجاز است. از «اعمال تغییرات» زیر استفاده کن.',
+      storageChargedNote: ' فضای ذخیرهٔ اضافه برای بازهٔ باقی‌ماندهٔ صورت‌حساب محاسبه می‌شود.',
+      storageUnavailable: 'متریک فضای ذخیره در دسترس نیست.',
+      adjustCpuMem: 'تنظیم CPU / حافظه',
+      redisResources: 'منابع Redis',
+      rabbitmqResources: 'منابع RabbitMQ',
+      upgradeChargeNote: 'ارتقاهایی که هزینه را افزایش می‌دهند برای بازهٔ باقی‌ماندهٔ صورت‌حساب (کیف‌پول یا فاکتور) محاسبه می‌شوند، مثل اپلیکیشن‌ها.',
+      applying: 'در حال اعمال…',
+      applyChanges: 'اعمال تغییرات',
+      restoreDump: 'بازیابی dump دیتابیس',
+      restoring: 'در حال بازیابی دیتابیس…',
+      uploadToRestore: 'آپلود SQL dump برای بازیابی',
+      uploadFormats: '.sql، .gz یا .dump — حداکثر ۵۰۰ مگابایت',
+      workloads: { database: 'دیتابیس', redis: 'Redis', rabbitmq: 'RabbitMQ' },
+      resourcesUpdated: 'منابع به‌روزرسانی شد',
+      updateFailed: 'به‌روزرسانی منابع ناموفق بود',
+      upgradedPaid: 'منابع ارتقا یافت! {amount} تومان پرداخت شد',
+      updatedSuccess: 'منابع با موفقیت به‌روزرسانی شد',
+      upgradeFailed: 'ارتقای منابع ناموفق بود',
+      calcFailed: 'محاسبهٔ هزینهٔ ارتقا ناموفق بود',
+      invoiceCreated: 'فاکتور ساخته شد. روش پرداخت را انتخاب کن.',
+      invoiceFailed: 'ساخت فاکتور ارتقا ناموفق بود',
+      restoredSuccess: 'دیتابیس با موفقیت بازیابی شد',
+      restoreFailed: 'بازیابی دیتابیس ناموفق بود',
+      uploadFailed: 'آپلود dump دیتابیس ناموفق بود',
+      invalidFile: 'لطفاً فایل .sql، .dump یا .gz آپلود کن',
+      fileTooLarge: 'حجم فایل باید کمتر از ۵۰۰ مگابایت باشد',
+      renewFirst: 'پیش از تغییر منابع، سرویس را تمدید کن',
+    },
   },
 
   nav: {