Improve logging recovery, resource scaling, and app deploy logging.

Auto-reconnect Elasticsearch port-forward after cluster or API restarts, poll log status in the UI, and apply storage changes through billing upgrade for all workloads. Add Redis/RabbitMQ PVC resize, Helm ES credentials for Fluent Bit, and fix deploy progress overlay behavior.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/src/types/index.ts

@@ -58,6 +58,7 @@ export interface Application {
   enableElasticsearch?: boolean;
   elasticsearchVersion?: string;
   logPaths?: string[];
+  optionalServiceResources?: OptionalServiceResourcesMap;
   // Billing & Lifecycle
   planId?: string;
   billingCycle?: BillingCycle;